18 de junio de 2012
El 23 de junio de 2011, el Parlamento Europeo había aprobado por mayoría una resolución sobre “la PAC hacía 2020: alcanzar los retos alimentarios, de recursos naturales y territoriales del futuro”, en donde se recomendó que “el régimen del mercado del azúcar se ampliara al menos hasta 2020 en su forma actual”.
En este contexto, CIBE acoge con satisfacción el trabajo hecho por el Ponente del Comité de Agricultura y Desarrollo Rural del Parlamento Europeo, Michel Dantin, sobre la propuesta legislativa para la regulación de la OCM única post-2013, presentada hoy, 18 de junio de 2012, en la reunión del Comité.
En particular, a los cultivadores de la UE les agrada la orientación general de la propuesta del Ponente de ampliar el actual régimen del azúcar hasta 2020, junto con el reforzamiento de las herramientas de mercado disponibles al introducir la posibilidad de liberar azúcar fuera de cuota en el mercado de la UE cuando sea necesario, con el fin de asegurar un buen equilibrio del mercado de la UE para el periodo hasta 2020. Los cultivadores de remolacha también aplauden el énfasis del Ponente sobre el mantenimiento de la posición negociadora de los cultivadores para asegurarse una retribución justa por sus productos.
La necesidad de conseguir un equilibrado mercado del azúcar de la UE y un sector de la remolacha competitivo después de la drástica reforma de 2006 subraya lo crucial que es mantener hasta 2020 las cuotas nacionales, el precio mínimo de la remolacha, los acuerdos interprofesionales y las apropiadas herramientas de gestión. CIBE señala que el Ponente ha reconocido esta necesidad.
La propuesta del Ponente de que antes del 1º de julio de 2018 la Comisión debería presentar un informe al Parlamento y Consejo sobre el futuro del sector después de 2020 también evidencia que el Ponente lo considera esencial para preparar el sector para después de 2020. CIBE distingue en particular que se prestaría atención a la necesidad de mantener un sistema contractual justo y un sistema de declaración de precio del azúcar. Esto constituiría el primer paso para asegurar un equilibrio justo de derechos y obligaciones entre empresas azucareras y cultivadores de remolacha azucareras, y permitir un reparto equitativo del valor añadido en la cadena alimentaria.
Los cultivadores de remolacha de la UE continuarán contribuyendo activamente en el debate y solicitan al Comité de Agricultura y Desarrollo Rural del PE, al Parlamento Europeo y al Consejo que respeten la propuesta del Ponente del PE de ampliar el régimen del azúcar al menos hasta 2020 con las herramientas apropiadas y un marco contractual.
TRADUCCIÓN DE ASAJA
